| This site is to share my experiences with the low-income clients and urban poor families, and to serve as a forum to communicate with professionals working directly with marginalized families in their communities. |
 | |  | |  |
Carlos J. Sanchez, MA
| I was born in Ponce, Puerto Rico from working class parents. Although I attended private school, at an early age I learned about the impact of the ecology on the families. Some of my childhood friends attended public schools and their future was less bright than mine, due to their socioeconomic circumstances. I completed a bachelor degree from the University of Puerto Rico. After I moved to the States I graduated from a Master degree program at the University of South Florida in Tampa. I have worked overseas for numerous years. After years of practicing individual psychotherapy I discovered it was not a suitable modality in my work with urban poor families. I was trained and supervised in family therapy by some of the distinguished pioneers and figures of the field. I have over 25 years of extensive experience working with underorganized families in their own neighborhoods in different capacities. This clinical population is different from the middle and upper class clients that the typical psychotherapist sees in private practice. These families have presenting problems that tend to be initiated by their place within the ecology. All the clinical models that focus on the individual in isolation are not practical in the work with these families. The therapist needs to be highly active, know his/her trade, not be afraid of confrontations, be highly skilled in the identification of disruptive and problematic interactional patterns, have practical knowledge on how to assist the families and practice with passion. All my written articles are a testimony that the families are competent if the therapist is an expert in working with them and their problems. For the past 10 years I have been working directly with the urban poor families in Philadelphia, PA. My area of specialty is an isolated single parent dealing with multiple sub-systems and troubled adolescents and their families. Prior to that I worked in Central Jersey and Florida. My experiences in different countries, including my own Puerto Rico, the Dominican Republic; Oaxaca, Mexico to Quito Ecuador; Costa Rica to Panama and the great experience of working in New Zealand provided me with a unique world perspective about the urban poor. One of my main goals is to promote the training of professionals and paraprofessionals from the neglected communities to be healers of their own people. Also, to challenge those models that are causing more harm than healing to the urban poor families. |
| | | | |
| | | | |
Naci en el pueblo de Ponce en Puerto Rico. Toda mi educacion hasta el cuarto ano fue un colegio privado (Colegio Ponceno) donde se educaba la gente alta de la ciudad.
Mis padres no eran ricos pero querian que yo tuviera mas oportunidades en la vida. Complete un programa de maestria en psicoterapia en una univeridad en la Florida.
Luego, tuve la oportunidad de estudiar extraer lo mejor de dos mundos completamente diferentes, y a veces parecidos.
Llevo muchos anos trabajando intensivamente con las familias pobres de la ciudades, en diferentes capacidades. He sido director clinico en residenciales de tratamiento
para jovenes; director de programas de drogas y alcohol para adultos; director de programa para jovenes adictos; psicoterapueta con familias pobres en los barrios pobres;
maestro de terapia familiar y presentador en como trabajar con las familias pobres. Ademas de varios anos como terapeuta principal en varios
hospitales siquiatricos.
El trabajo con las familias pobres es muy diferente al trabajo con las personas de la clase alta y en la practica privada. Con estas familias el terapeuta tiene que ser humilde
y rapido. Muchos de los problemas tienen sus raices en la pobreza, por tanto el enfoque psicoanalista no sirve con estas familias. Los modelos que separan al individuo de
su contexto y que se enfocan en las conversaciones o en contar historias son modelos para la gente de la clase alta y para los terapeutas que no quieren trabajar con los
mas desafortunados. Como dicen en mi pais: “ una terapia para los blanquitos” .
Es un grave error copiar los modelos que vienen del extranjero. Los “ presentadores ambulantes” van a nuestros paises a vacacionar y hacer dinero. Es necesario
desarrollar modelos nativos. El terapeuta latino tiene que ser una persona con mucha pasion; muy activo (no desperdiciar el tiempo de los clientes con historias bobas); ser
un experto de la terapia (saber como resolver problemas especificos); asumir responsibilidad por el proceso terapeutico; diestro en como resolver conflictos;
reconocer los patronos de conducta que son problematicos y como promover mejores patrones de relacionales.
Los ultimos 10 anos he trabajado directamente con los familias latinas y afro-americanas que residen en los barrios pobres de Filadelfia, como resultado enseno una
terapia aprendida de la experiencia directa y no de leer libros. Ademas, los viajes por el Caribe, Centro America y Sur America me han permitido compartir con
profesionales que estan desarrollando modelos nativos basados en lo que es practico. La psicoterapia es para resolver problemas no para perder el tiempo contando y
recontando historias mientras el terapeuta se embolsica el dinero. Vea la session de articulos publicados. Este verano empezare a escribir
un libro sobre la terapia familiar y las familias pobres.
Los modelos que enfatizan el “dialogo, las conversaciones y la refleccion” no son propios para el trabajo con familias. Lo que sirve es para proteger a aquellos que no
saben que hacer para resolver problemas especificos. Es muy facil envolverse en historias porque nada se resuelve al final.
Mis intereses al presente es la terapia familiar y la violencia domestica; la terapia sistemica con los adolescents problematicos; la terapia sistemica con aquellos que padecen
de depression, enfermedades terminales y que han sufrido traumas en diferente contextos.
Mis padres no eran ricos pero querian que yo tuviera mas oportunidades en la vida. Complete un programa de maestria en psicoterapia en una univeridad en la Florida.
Luego, tuve la oportunidad de estudiar extraer lo mejor de dos mundos completamente diferentes, y a veces parecidos.
Llevo muchos anos trabajando intensivamente con las familias pobres de la ciudades, en diferentes capacidades. He sido director clinico en residenciales de tratamiento
para jovenes; director de programas de drogas y alcohol para adultos; director de programa para jovenes adictos; psicoterapueta con familias pobres en los barrios pobres;
maestro de terapia familiar y presentador en como trabajar con las familias pobres. Ademas de varios anos como terapeuta principal en varios
hospitales siquiatricos.
El trabajo con las familias pobres es muy diferente al trabajo con las personas de la clase alta y en la practica privada. Con estas familias el terapeuta tiene que ser humilde
y rapido. Muchos de los problemas tienen sus raices en la pobreza, por tanto el enfoque psicoanalista no sirve con estas familias. Los modelos que separan al individuo de
su contexto y que se enfocan en las conversaciones o en contar historias son modelos para la gente de la clase alta y para los terapeutas que no quieren trabajar con los
mas desafortunados. Como dicen en mi pais: “ una terapia para los blanquitos” .
Es un grave error copiar los modelos que vienen del extranjero. Los “ presentadores ambulantes” van a nuestros paises a vacacionar y hacer dinero. Es necesario
desarrollar modelos nativos. El terapeuta latino tiene que ser una persona con mucha pasion; muy activo (no desperdiciar el tiempo de los clientes con historias bobas); ser
un experto de la terapia (saber como resolver problemas especificos); asumir responsibilidad por el proceso terapeutico; diestro en como resolver conflictos;
reconocer los patronos de conducta que son problematicos y como promover mejores patrones de relacionales.
Los ultimos 10 anos he trabajado directamente con los familias latinas y afro-americanas que residen en los barrios pobres de Filadelfia, como resultado enseno una
terapia aprendida de la experiencia directa y no de leer libros. Ademas, los viajes por el Caribe, Centro America y Sur America me han permitido compartir con
profesionales que estan desarrollando modelos nativos basados en lo que es practico. La psicoterapia es para resolver problemas no para perder el tiempo contando y
recontando historias mientras el terapeuta se embolsica el dinero. Vea la session de articulos publicados. Este verano empezare a escribir
un libro sobre la terapia familiar y las familias pobres.
Los modelos que enfatizan el “dialogo, las conversaciones y la refleccion” no son propios para el trabajo con familias. Lo que sirve es para proteger a aquellos que no
saben que hacer para resolver problemas especificos. Es muy facil envolverse en historias porque nada se resuelve al final.
Mis intereses al presente es la terapia familiar y la violencia domestica; la terapia sistemica con los adolescents problematicos; la terapia sistemica con aquellos que padecen
de depression, enfermedades terminales y que han sufrido traumas en diferente contextos.
| Juan E. Sanchez My father |
Siempre mi padre esperaba por mis
visitas a Puerto Rico para salir
juntos
Siempre admire su condicion fisica,
a su avanzada edad era capaz de
caminar largas distancias. En las de
todo.
visitas a Puerto Rico para salir
juntos
Siempre admire su condicion fisica,
a su avanzada edad era capaz de
caminar largas distancias. En las de
todo.
| Charles Fishman, MD in New Zealand |
| Albert Ellis, PhD Founder of Rational Emotive Therapy |
| Carter Umbarger, PhD in Boston Dr. Umbarger demostrated a strong interest in training paraprofessionals. |
Salvador Minuchin, MD
The founder of Structural Family Therapy
The founder of Structural Family Therapy
| She is one of the pioneers of family therapy. |